lunes, 3 de febrero de 2020

LA GENTE DE BANDERALO HABLABAN DE ELISA Y MARCELA EN LA DECADA DE 1920

Imagen de la pelicula Elisa y Marcela dirigida por
Isabel  Coixet basada en el libro de  Narciso Gabriel
Banderaló (3/2/20) - Ahora que sabemos la historia de Elisa y Marcela, entendemos algunas cosas. Entre ellas una anécdota que rescata Angel Cordone en su libro escrito a máquina "BANDERALO, nombre del lugar y del pueblo, su historia desde la época pretéritas, su origen y progreso" escrito en 1956. 
Allí  menciona la historia de Elisa y Marcela, dos mujeres que hace 120 años se casaron en una iglesia española, unión que fue posible porque una de ellas se hizo pasar por hombre, un artilugio que terminó por descubrirse y obligó a la pareja a huir a Portugal,  finalmente a Argentina y vivir varios años en nuestro pueblo.
Aunque no da nombres, es facil reconocer a los protagonistas pero, sin dudas, sirve para corroborar que el hecho sí existió.
Angel Cordone lo relata así:
"Allá en la postrimería del año 1903 llegaba a Banderaló un señor inglés que venia a ocupar una quinta de su propiedad en los suburbios, lo acompañaba una señora y una cuñada, ésta última traía un hija de un año de edad. Las tres mujeres eran de origen español y se decía que al poco tiempo de desembarcar en Buenos Aires habían conocido al inglés con el que habia contraido enlaces la mujer que no tenia hija.
Algunos meses después de la llegada de esta gente se corrió la noticia de que estas dos señoras no eran tal sino que se trataba de un matrimonio es decir que la que no tenia hija se habia casado en España con la señora de la nena y en Buenos Aires con el inglés , con la diferencia que en España lo había hecho como hombre y en Buenos Aires como mujer. Dio mucho que hablar, el diario La Prensa publicó un gran articulo sobre ese caso.
 Poco tiempo despues el inglés se ausentó de la localidad pero no así las dos mujeres con su hija ya que esta niña estaba anotada en España como hija de ellas. Estas se quedaron en el pueblo muchos años siempre en compañía como si hubieran sido en realidad esposos y la niña fue despues una señora de la sociedad banderolense. Lqas dos siempre vistieron ambas de mujer." 

Para entender bien esta historia se recomienda leer el artículo: ELISA Y MARCELA / LAS PROTAGONISTAS DE LA PELICULA ESPAÑOLA VIVIERON EN BANDERALO, publicado en este sitio el 1 de febrero de 2020. O ingresar al siguiente link:
https://banderalonoticias.blogspot.com/2020/02/elisa-y-marcela-las-protagonistas-de-la.html


No hay comentarios:

Publicar un comentario